Вывод звука со Станции Макс по HDMI

Неофициальная информация Методы и программы могут перестать функционировать в любой момент

...а также повредить оборудование и/или нарушить работу систем.
Любые действия и программы вы применяете на свой собственный страх и риск.

Способ 1

Открываем в браузере https://quasar.yandex.ru/skills/.
Запускаем DevTools
Открываем в DevTools в вкладку Network

Открываем страницу Станции (Управление устройствами -> Яндекс Станция Макс 64dc)
Изменяем любое значение, чтобы получить запрос: "set_device_config"

Например, на странице Я.Станции нажать "Заставка" и Изменить значение с "Фото" на "Видео" (или наоборот).

Правой кнопкой на эту строчку -> выбираем copy -> Copy as fetch

В DevTools открываем вкладку Console
Жмём Ctrl+V

Ищем строчку body":"{\"location_override\":\"home\",\"name\":\"Яндекс Станция\",\"screenSaverConfig\":{\"type\":\"VIDEO\"}}"
Вставляем body":"{\"hdmiAudio\":\"true\",\"location_override\":\"home\",\"name\":\"Яндекс Станция\",\"screenSaverConfig\":{\"type\":\"VIDEO\"}}"

Нажимаем Enter. Готово.

Поскольку данная возможность недокументирована, она может в любой момент перестать работать, а также работать некорректно, включая сбои в работе HDMI и оборудования. Мы не рекомендуем такое включение, а вы используете его полностью на свой страх и риск.

Способ 2

Необходим один или два адаптера (смотря какие удастся найти). Цель - объединить аудиовыход 3.5мм ("миниджек") и HDMI-кабель/протокол. Например:

Конвертер из HDMI в VGA - этот или любой похожий - стоит около 150 рублей.
Обратный конвертер VGA в HDMI (через который мы и подмешаем звук), например, такой, цена около 500 рублей.

Убедитесь, что переходник имеет штекер 3.5мм ("миниджек")

Решение, как любой компромисс, имеет минусы:

Разрешение упадёт до Full HD (1080), потому что VGA не поддерживает 4k.
Очень тихий звук. Используйте промежуточный усилитель, или ресивер придётся выводить почти на максимум.
Весь звук, включая ответы Алисы, будет звучать только на вашу внешнюю акустику. Хотя для кого-то это как раз плюс.

P.S. в целом, опасения, что Алиса хуже распознаёт голос с внешней акустикой, напрасны. 
При желании, внешние колонки можно и отодвинуть от Алисы.

Качество видео остаётся хорошим; с расстояния больше метра от телевизора артефакты уже незаметны. Глюков с hdmi-vga-hdmi адаптерами не замечено.

Конвертер из HDMI в VGA
Конвертер из VGA в HDMI с присоединением звука
Переходники для вывода звука по HDMI в сборе (чёрные кабели)